Hopelijk gaat het goed daar.
Het wordt een korte nieuwsbrief want Oktober heeft voor ons in het teken gestaan van ziek zijn. Ik heb een virusinfectie opgelopen en dat heeft mij totaal platgelegd zeg maar. Het gaat stukken beter maar heb nog een nasleep.
Eid heeft gelukkig wat milder een griep gehad en is tien dagen uit de running geweest. Er heerst hier van alles op het moment en helaas horen wij ook van mensen die overleden zijn aan een virus. Dus zijn we heel blij en dankbaar dat wij verder kunnen met het leven. En ja, dit hoort natuurlijk ook bij het leven, het is zoals het is.
Wij zijn van mening dat ziekte ook altijd psychosomatisch is en proberen te kijken wat we hieruit weer kunnen leren. Ikzelf kan mij nog teveel dingen te erg aantrekken en snel gestrestst raken en ben me hier nu weer meer bewust van.
En uiteindelijk is het ook weer een grote algehele schoonmaak. Ha!

Hierbij wil ik mijn excuses maken aan een paar lieve mensen die een extra donatie hebben gegeven, waaronder A Spanjer. Mijn mail lijkt ook uit de running te zijn, ha! Vraag me niet hoe! Maar ik kan niet beantwoorden of mailen op het moment en hopelijk krijgt iemand dit hier voor mij opgelost.
Heel hartelijk dank dus aan deze mensen voor hun extra bijdragen!

Also in English I want to send a message to friends and sponsors in Canada, Caroline and David. I have been sick but almost well again and I can also not use my mail because of Technical problems.
With my love to you.

Gelukkig hadden we alles al opgestart wat scholing betreft en zo. Dus de structurele maandelijkse zaken lopen natuurlijk allemaal door dankzij Eid. Hij heeft geld gepind en regelt alles. Geen extra dingen kunnen doen maar in November gaan we hiermee weer goed aan de slag!

Hierbij nog wat sfeerfoto’s.

Eid en ik gaan weer met goede moed verder na deze ziekte maand>

Graag tot de volgende nieuwsbrief met meer nieuws over het project,

Liefs uit Luxor van Eid en mij,

Sabine

---